Kratka / Karomuster

PL:  Witajcie!

Na Facebook juz od dawna wiadomo, ze kratka to moj ulubiony trend na jesien/zime (jesli chcecie byc na biezaco zapraszam na moj Funpage--> KLIK) Najbardziej spodobala mi sie kolekcja Moschino gdzie czerwona krata dominuje. Ja swoja spodnice mam ze sklepu PresKA i jestem nia zachwycona! Golf, ktory mam na sobie lezal na dnie szafy bardzo dlugo, az niedawno wpadlam na pomysl zeby dac mu nowe zycie. Wzielam wiec nozyczki i maszyne i z dlugiego nudnego golfu stworzylam krotka wersje, a wiadomo, ze ostatnio krotkie swetry/topy sa jak najbardziej modne! Czerwona kratka polaczona z czernia jest dla mnie numerem jeden! A wam jak sie podoba?

Pozdrawiam :)

DE:  Hallo!

Auf Facebook ist es schon seit langer Zeit bekannt, dass Karomuster mein Lieblingstrend für Herbst/Winter ist (wenn ihr up to date sein wollt, lade ich euch auf mein Funpage ein--> Klick) Am besten gefällt mir die Kollektion von Moschino, wo rote Karomuster domienieren. Ich habe mein Rock vom Onlineshop PresKA und ich bin von ihm begeistert! Der Rollkragenpullover, den ich trage hat lange Zeit unten im Schrank gelegen, bis ich neulich auf eine Idee gekommen bin, um ihm ein neues Leben zu schenken. Ich habe also Schere und Nähmaschine genommen und aus einem langen langweiligen Rollkragenpullover eine neue Version erschaffen, und wie man weiss sind neulich kurze Pullovern/Tops schon modern! Das rote Karomuster mit schwarz kombiniert ist für mich die Nummer eins! Und wie gefällt es euch? 

LG :)

spodnica/ Rock / skirt- here ( PresKA)

sweter/ Pullover/ sweater- H&M + diy

buty/ Schuhe / shoes- Primark

torebka/ Handtasche/ bag- Batycki

okulary/ Sonnenbrille/ sunglasses- Mango

naszyjnik/ Halskette/ nacklace- Primark

zegarek/ Uhr/ watch- Guess

pierscionek/ Ring/ ring- Swarovski

mint pants & white shoes

PL:   Witajcie!

Dzisiaj po raz kolejny biale buty w akcji, sa tak wygodne, ze moglabym je codziennie nosic. Tym razem w towarzystwie mietowych spodni i bialej koszuli, ktorej print mnie zauroczyl. 

Naszyjniki to moje ulubione dodatki jesli chodzi o bizuterie i nosze je niemal codziennie, ale do tej stylizacji zdecydowalam sie na kolczyki. Natomiast zloty zegarek to juz dla mnie klasyk, prawie sie z nim nie rozstaje :) 

Tak oto powstal moj codzienny look. 

DE:   Hallo!

Heute sind wieder meine weissen Schuhe im Einsatz, sie sind so bequem, dass ich sie jeden Tag tragen könnte. Diesmal in Begleitung von mintfarbener Hosen und weissem Hemd, dessen Print mich bezaubert hat. 

Halsketten sind meine Lieblingsteile, wenn es um den Schmuck geht und ich trage sie fast jeden Tag, aber zu diesem Outfit habe ich mich für die Ohrringen entschieden. Dagegen ist die goldene Uhr für mich schon ein Klassiker und ich trenne mich von ihm fast nie :)

So ist mein täglicher Look entstanden.

bluzka/ Bluse/ blouse- here (PersunMall)
spodnie/ Hose/ pants- Primark
buty/ Schuhe/ shoes- here (Chicnova)
kolczyki/ Ohrringe/ earrings- H&M
torebka/ Handtasche/ bag- here (Persunmall)
zegarek/ Uhr/ watch- Guess

Czas na randke...

PL:    "Co to za klub, co to za miejsce ja dobrze nie pamiętam, wiem tylko jedno nic nie działa jak czerwona sukienka..."

Sie sluchalo kiedys polskiego hip-hopu ;)

Ciekawa jestem ile/ilu z was zna ta piosenke??? :)

Jedno jest pewne, uwielbiam czerwone sukienki :P 

W polaczeniu ze zlotem jeszcze bardziej, do tego nowe szpilki z Wholesale-dress a'la Valentino i jestem gotowa na randke z moim K. !

DE:  "Was für ein Club, was für ein Ort, ich kann mich nicht gut daran erinnern, ich weiss nur eins, nichts wirkt wie ein rotes Kleid"... (Ihr kennt das nicht, aber das ist ein Zitat aus einem polnischen Hip-Hop Song. Ich habe versucht das zu übersetzen, damit es ein Sinn hat :P )
 Eins ist sicher, ich mag rote Kleider sehr, mit gold kombiniert noch mehr, dazu neue Highheels z Wholesale-dress a'la Valentino und ich bin bereit für ein Date mit meinem K. !

sukienka/ Kleid/ dress- AX Paris 
naszyjnik/ Halskette/ necklace- Primark 
 zegarek/ Uhr/watch- Guess 
 buty/ Schuhe/ shoes- Wholesale-dress  
pierscionek/ Ring/ ring- Swarovski

Floral kimono

PL:   Witajcie!

Dzisiaj moja nowa zdobycz w roli glownej, kwieciste kimono! Wiecie, ze uwielbiam zwiewne materialy, narzutki, kimona, spodnice itp....chcac nie chcac zawsze wpadaja mi w oko i nigdy ich mi za wiele :)

Tym razem uwiodl mnie kolor! Pasuje do wielu rzeczy z mojej szafy i mozna je nosicna rozne sposoby, zarowno rozpiete jak i zapiete. Polaczylam je z jedna z moich ulubionych spodnic, "wlochaczem" z H&M, w koncu jesien nie musi byc zawsze szara i ponura. Wczoraj planowalam schowac letnie rzeczy na dno szafy, ale ciezko pozegnac mi sie z nimi, mysle, ze bede je tak dlugo laczyc z cieplymi swetrami i marynarkami jak tylko to mozliwe. Nie chce szarej, deszczowej jesieni! Troche koloru musi byc! :)

Pozdrawiam!

DE:  Hallo!

Heute ist mein neuer Kimono mit Blumenmuster in der Hauptrolle. Ihr wisst, dass ich luftigeMaterialien, Überwurfe, Kimonos, Röcke und dergleichen mag. Wohl oder übel fallen sie mir immer ins Augen ein und ich habe sie nie zu viel :) Diesmal hat mich die Farbe verführt! Der Kimono passt zu vielen Sachen aus meinem Schrank und man kann ihn auf verschiedene Weise tragen, sowohl offen als auch zu. Ich habe ihn mit einem von meinen lieblings Röcken kombiniert. Der Herbst muss nicht immer grau und düster sein. Gestern habe ich geplant, meine Sommerkleider unten im Schrank zu verstecken, aber es ist schwer sich mit ihnen zu verabschieden, ich denke, dass ich sie so lange mit warmen Pullovern und Blazern kombinieren werde, wie es möglich ist. Ich will keinen grauen, regnerischen Herbst! Ein bisschen Farbe muss sein! :)

LG

Kimono- Persunmall 
spodnica/ Rock/ skirt- H&M 
 torebka/ Handtasche/ bag- Fossil 
 buty/ Schueh/ shoes- no name 
 naszyjnik/ Halskette/ necklace- Primark 
 zegarek/ Uhr/ watch- Guess

bomber jacket

Witajcie!

Z malym poslizgiem nowy post! Mial byc juz w piatek, ale moj weekend byl dosc intensywny i pracowity dlatego tez jest dzisiaj. Mam nadzieje, ze chociaz wam sie spodoba ;) 

Biale buty byly na mojej liscie cale lato, ale pech chcial, ze nigdy nie moglam znalezc idealnych na moje male stopki, az w koncu udalo sie i jestem w 100% zadowolona, moglabym je nosic codziennie, ale niestety robi sie coraz bardziej jesiennie, a jesien w Bremen oznacza jedno: DESZCZ :( Lepiej nie rozpisuje sie na ten temat, bo zaczne narzekac, na pogode nic sie nie poradzi, jest jaka jest i trzeba sie dostosowac:)

Natomiast kurtka podbila moje serce printem! Zdecydowanie brakowalo takiej w mojej szafie.

Pozdrawiam :)

kurtka/Jacke- tutaj / hier buty/Schuhe- tutaj / hier torebka/Handtasche- Zara, spodnie/Hose- H&M, Top- nn, zegarek/Uhr- Marc Jacobs bransoletki/Armbänder- nn

classic

Witajcie!

Dzisiaj troche klasyki i minimalizmu, proste formy, biel i czern.

Dzieki modzie mozemy kazdego dnia wygladac inaczej i w inne role sie wcielac, raz slodko, a raz kobieco wygladac, to wlasnie lubie!Urozmaicenie! 

Te zdjecia dlugo czekaly na publikacje, robilismy je jeszcze przed urlopem stad tez brak opalenizny ;) Chociaz powoli coraz mniej jej :( Zwlaszcza, ze w Bremen zapanowala najbrzydsza forma jesieni, czyli deszcz deszcz i jeszcze raz deszcz! :/  A ja mam tyyyyyle wam do pokazania i tyyyyle planow, oby jak najszybciej wyszlo slonko!

Pozdrawiam!

bluzka/Bluse- Oasap naszyjnik/Halskette- Primark, szorty/Shorts- Oasap torebka/Handtasche- Zara, buty/Schuhe- Oasap zegarek/Uhr- Guess, okulary/Sonnenbrille- Mango