środa, 13 maja 2020

Floral Midi Dress

PL: Witjacie!
Wiosna kojarzy sie chyba kazdemu z kwiatami, obojetne czy w ogrodzie, wazonie czy na ubraniach, one sa wszedzie! :) Ja dzisiaj mam na sobie midi w pastelowych kolorach i dodatki rowniez zachowalam w tych samych odcieniach, taka dziewczeca stylizacja, a tlo jak dla mnie idealne <3
Mam nadzieje, ze podoba wam sie taka delikatna wersja :)

DE: Hallo!
Der Frühling erinnert wahrscheinlich jeden an die Blumen, egal ob im Garten, in der Vase oder an der Kleidung, sie sind überall! :) Ich trage heute ein Midikleid in Pastellfarben, die Accessoires habe ich auch in den selben Tönen ausgesucht. Es ist ein sehr mädchenhaftes Outfit entstanden und der Hintergrund passt perfekt dazu, finde ich <3 
Ich hoffe, dass es euch diese zarte Version gefällt :)



sukienka / Kleid / dress - Primark
torebka / Tasche / bag - Zara
buty / Schuhe / shoes - Oasap (old)




niedziela, 10 maja 2020

Spring Look

PL: Witajcie!
Dzisiaj typowa wiosna na blogu, cudowne magnolie i stylizacja idealna na spacer po parku :)
Miedzy innymi za to lubie maj, tyle pieknych kwiatow i drzew teraz kwitnie <3


DE: Hallo!

Heute ist der typische Frühling auf dem Blog, die wunderschöne Magnolien und ein perfekter Look für einen Spaziergang im Park :) Unter anderem deswegen mag ich den Mai so sehr, viele schöne Blumen und Bäume blühen gerade und verschönern alles <3 



sweter / Pullover / sweater - Primark
spodnica / Rock / skirt - no name
okulary / Sonnenbrille / sunglasses - Guess
torebka / Tasche / bag - Coccinelle 
buty / Schuhe / shoes - Pull & Bear



wtorek, 28 kwietnia 2020

Lanzarote viewpoint / Maxidress

PL: Witajcie!
Wiem, ze obecnie nie mozemy podrozowac, ale przynajmniej mozemy pomyslec gdzie chcielibysmy poleciec jak juz skonczy sie ten okropny czas zamkniecia w czterech scianach, jak juz bedziemy mogli spotykac sie ze znajomymi i rodzina, bez maseczek i plynow do dezynfekcji. Wtedy bedziemy wszystko nadrabiac i jeszcze bardziej doceniac!

Lanzarote moge wam z czystym sumieniem polecic, ta wyspa ma wiele do zaoferowania, ale dzisiaj skupimy sie na jednym wyjatkowym punkcie widokowym- Mirador de Ermita de las Nieves.
Trudno go znalezc i niewiele osob wie o nim, ja znalazlam go przypadkiem w sieci, a dokladniej mowiac jedno zdjecie i tak dlugo szukalam, gdzie ono bylo zrobione az znalazlam :)

Jednak wiedza teoretyczna i praktyczna to dwie rozne rzeczy, bedac juz na miejscu i jadac do mojego wymarzonego celu zwatpilam co najmniej kilka razy. Droga, a raczej mix z piasku, zwiru i roznego rodzaju kamieni nie przekonywal mnie, ze prowadzi do jakiegokolwiek celu, ale oplacalo sie posluchac meza i jechac dalej :) To co moge wam doradzic to wynajecie samochodu z wyzszym zawieszeniem jesli planujecie takie wycieczki.

DE: Hallo!
Ich weiß, dass wir derzeit nicht reisen dürfen, aber wir können wenigstens schon mal überlegen, wohin wir fliegen möchten wenn diese schreckliche Zeit vorbei ist, wenn wir endlich unsere Familie und Freunde ohne Masken und Desinfektionsmitteln treffen können werden. Dann werden wir alles noch mehr schätzen! 

Lanzarote kann ich euch mit reinem Gwissen empfehlen. Diese Insel hat viel zu bieten, aber heute konzentrieren wir uns auf einem besonderen Aussichtspunkt-  Mirador de Ermita de las Nieves. Es ist schwer ihn zu finden und wenige Leute wissen über ihn. Ich habe ihn im Netz gefunden, besser gesagt ein Foto mit der Aussicht und ich habe so lange goforscht, bis ich es gefunden habe:) 

Jedoch ist die Theorie und Praxis 2 verschiedene Sachen, als wir schon vor Ort waren und auf dem Weg zu meinem Traumziel habe ich mindestens ein paar mal gezweifelt, ob wir richtig fahren. Der Weg, oder eher ein Mix von Sand, Kies und vielen anderen Steinen überzeugte mich nicht, dass es zu irgendeinem Ziel führt, aber es hat sich gelohnt auf meinen Mann zu hören und weiter fahren :) Ich kann euch noch empfehlen ein Auto mit einer hohen Aufhängung zu mieten, wenn ihr solche Ausflüge plant. 




sukienka / Kleid / dress - H&M
buty / Schuhe / shoes - Zara
okulary / Sonnenbrille / sunglasses - Ray-Ban










LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...