niedziela, 11 listopada 2018

Autumn Look

PL: Witajcie!
Dzisiaj zagosci na blogu pierwszy jesienny look i prawdziwa zlota jesien, musze przyznac, ze w tym roku nawet polubilam ta pore roku :) Uwielbiam kolorowe liscie, tworza niesamowity klimat, spacer w parku przy slonecznej pogodzie jest idealnym pomyslem na niedziele! :)
Kiedy temperatury sa jeszcze znosne, polaczenie zwiewnej sukienki i cieplego swetra sa moja ulubiona kombinacja! Do tego idealnie pasuja kozaki za kolano albo botki. Oby taka pogoda jak najdluzej u nas zostala <3

DE: Hallo!
Heute zeige ich euch auf dem Blog meinen ersten Herbstlook und einen echten goldenen Herbst, ich muss sagen, dass ich dieses Jahr angefangen habe diese Jahreszeit zu mögen :) Ich mag die bunten Blätter sehr, sie schaffen eine besondere Atmosphere, ein Spaziergang im Park ist an einem Sonntag eine perfekte Idee! :)
Wenn die Temperaturen noch genießbar sind, ist eine Kombi von einem leichten Kleid und einem dicken Pullover meine Lieblingskombination! Dazu passen super Overknees oder dicke Boots. Ich hoffe, dass dieses sonnige Wetter möglichst lange bei uns bleibt <3 

sweter / Pullover / sweater - Zara
sukienka / Kleid / dress - Primark
torebka / Tasche / bag - Zara
buty / Schuhe / shoes - Milanoo
beret / Baskenmütze / beret - Zaful



niedziela, 28 października 2018

Portugal / Maxi Dress

PL: Witajcie!
Zanim zapanuje jesien na blogu pokaze wam jeszcze kilka ujec z wakacji w Portugalii, tym razem zabieram was do Cascais, przepieknej miejscowosci w poblizu Lizbony. Jesli planujecie wybrac sie w tym kierunku, koniecznie zapiszcie sobie na liscie to miasteczko! Sami mieszkancy Lizbony uciekaja na weekend wlasnie tutaj! Ja natknelam sie na ta miejscowosc juz w sieci szukajac hotelu nad oceanem w poblizu Lizbony i jestem mega happy, ze na nia trafilam, teraz jest na liscie miejsc, do ktorych na pewno wroce!
Przechodzac do stylizacji, to znowu mozecie zobaczyc jaki kolor zawrocil mi w glowie ;) Mysle, ze bedzie mi towarzyszyl rowniez jesienia i zima, a tak na marginesie to zolty stal sie hitem tego sezonu, a wy lubicie ten kolor?
Pozdrawiam! :*

DE: Hallo!
Bevor der Herbst auf dem Blog sich breit macht, zeige ich euch noch ein Paar Aufnahmen vom Urlaub in Portugal, diesmal nehme ich euch nach Cascais mit, das ist ein kleiner Ort in der Nähe von Lissabon. Wenn ihr eine Reise in diese Richtung plannt, müsst ihr dieses Städchen auf eure Liste setzen! Sogar die Bewohner aus Lissabon verbringen ihre Wochenende genau hier! Ich habe es im Netzt entdeckt, als ich auf der Suche nach einem Hotel am Ozean nah am Lissabon war. Ich bin mega happy, dass ich es gefunden habe, jetzt steht es auf der Liste mit den Orten, wo ich unbedingt zurückkomme!
Wenn es um das Outfit geht, könnt ihr schon sehen welche Farbe mir den Kopf verdreht hat ;) Ich denke, dass sie mich auch im Herbst und Winter begleiten wird, nebenbei Gelb ist jetzt die Farbe der Saison, wie findet ihr es? 
Liebe Grüße! :*


sukienka / Kleid / dress - Top Shop
okulary / Sonnenbrille / sunglasses - Ray-Ban
buty / Schuhe / shoes - Michael Kors
kolczyki / Ohrringe / earrings - H&M
zegarek / Uhr / watch - Michael Kors


niedziela, 7 października 2018

Czarujaca Lizbona! / Bezauberndes Lissabon!

PL: Witajcie!
Wiem wiem, dlugo nic sie tutaj nie dzialo, a to dlatego, poniewaz zrobilam sobie dluzsza przerwe od internetu. W tym czasie odwiedzilam miedzy innymi cudowna Portugalie i nasza piekna Polske <3 Dzisiejsze zdjecia zrobilismy w Lizbonie, ktora bardzo pozytywnie mnie zaskoczyla. Przed kazda podroza duzo czytam i buszuje w internecie szukajac ciekawych miejsc, restauracji itp. i zawsze jestem dobrze przygotowana, wiem co i kiedy chce zobaczyc.
Tym razem bylo nieco inaczej, trudniej, bylo mnostwo informacji, wszystkie nazwy dzielnic brzmialy mi skomplikowanie, w kazdej z nich byl jakis zabytek albo punkt widokow warty zobaczenia, trasy, ktore byly w przewodniku polecane wydawaly mi sie bardzo skomplikowane i wiecie co? Tak naprawde trzeba ubrac wygodne buty i isc przed siebie!
To wszystko co bylo w przewodniku brzmialo mi prawie jak chinski, a okazalo sie byc latwe do osiagniecia bez patrzenia na mape, calkiem przypadkiem odkrywalismy kolejne piekne miejca. Oczywiscie mapa jest przydatna, zwlaszcza mapa metra, ktorym bardzo latwo i tanio mozna poruszac sie po miescie, ale to nie jest miasto, w ktorym chodzi sie z mapa w rece od zabytku do zabytku, tutaj trzeba spacerowac waskimi uliczkami, ogladac piekne budynki pokryte kafelkami, cieszyc sie chwila!

DE: Hallo!
Ich weiß, ich weiß, es war lange nichts los hier, ich habe mir eine lange Pause vom Internet gemacht. In dieser Zeit habe ich unter anderem Portugal und Polen besucht <3 Die heutigen Fotos haben wir in Lissabon gemacht, die Stadt hat mich sehr positiv überrascht. Vor jeder Reise lese ich und recherchiere im Internet auf der Suche nach schönen Plätzen, Restaurants u. ä. und ich bin immer gut vorbereitet, ich weiß was und wann ich sehen möchte. 
Diesmal war es ein wenig anders, schwieriger, es gab eine Unmenge von Informationen, alle Namen von den Stadtteilen klangen mir kompliziert, in jeder von ihnen gab es eine Sehenswürdigkeit oder einen Aussichtspunkt das man unbedigt sehen sollte, die Touren, die im Reisebuch empfohlen worden sind, schienen mir kompliziert zu sein und wisst ihr was? Man sollte einfach bequeme Schuhe anziehen und draufloslaufen! 
Das, was ich im Reisebuch gelesen habe, klang für mich fast wie chinesisch und es hat sich herausgestellt, dass es in Wirklichkeit ohne einer Mape einfach zu erreichen ist. Ganz zufällig entdeckten wir weitere schöne Plätze. Natürlich ist eine Mape nützlich, besonders die von der U-Bahn, mit der man sich ganz einfach und günstig in der Stadt bewegen kann. Es ist aber keine Stadt, in der man mit einer Mape in der Hand läuft und von einer Sehenswürdigkeit zu der anderen rennt, hier spaziert man durch die engen Gassen, bewundert die schönen Gebäude die mit Fliesen bedeckt sind und man genießt einfach den Moment! 

kombinezon / Jumpsuit /  - Shein
okulary / Sonnenbrille / sunglasses - Ray-Ban
buty / Schuhe / shoes - Shein
kapelusz / Hut / hat - H&M







LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...