Tenerife / Midi Dress

PL: Witajcie po dluzszej przerwie!
Co prawda za oknem juz jesien, ale na blogu nadal bedzie slonecznie, a to dlatego, ze mam dla was zdjecia z ostatniej podrozy na Teneryfe. Nie wiem czy wpadlo wam to w oko, ale uwielbiam Wyspy Kanaryjskie i ogolnie Hiszpanie, ten klimat, palmy, slonce, ocean, piekne plaze, pyszne jedzenie, mili ludzie...moglabym jeszcze sporo wymieniac, dlaczego ten kraj mnie tak przyciaga :)
Teneryfa bardzo mnie zaskoczyla, pozytywnie oczywiscie! Ta wyspa zawsze kojarzyla mi sie z czarnymi plazami, co mnie zawsze odstraszalo, bo nie przepadam za ciemnym piaskiem, dlatego tez szukalam hotelu tam gdzie sa jasne plaze i jak sie okazalo na miejscu wybralam najlepsza opcje, a mianowicie mieszkalismy w Playa de Las Americas (w skrocie Las Americas). Jak dla mnie idealna miejscowosc na urlop, tam nie mozna sie nudzic! Do wyboru mamy kilka plaz z jasnym piaskiem (zrobione sztucznie, gdzie piasek jest z Sahary) i przede wszystkim piekna dluga promenade, ktora mozna dojsc do sasiednich miejscowosci.
Przed kazdym urlopem zawsze buszuje w internecie i szukam informacji na temat danych krajow i musze wam powiedziec, ze to co znalazlam na temat Teneryfy wcale nie bylo tak ciekawe i piekne jak ta wyspa naprawde jest! Zadne zdjcia i filmy nie pokazaly tego, co zobaczylam na zywo! Tego klimatu nie da sie w 100% przekazac na zdjeciach, to trzeba zobaczyc i poczuc! Las Americas ma specjalny feeling, nie bez powodu ta nazwa ;) Wiecej info juz wkrotce, a dzisiaj pokaze wam pierwszy look z jedna z moich ulubionych letnich sukienek.
Pozdrawiam! :*

DE: Hallo nach einer langen Pause!
Draußen ist zwar schon Herbst, aber auf dem Blog wird es weiterhin sonnig sein, der Grund dafür ist, dass ich noch Fotos aus meiner letzten Reise nach Teneriffa für euch habe. Ich weiß nicht, ob ihr das schon gemerkt habt, aber ich mag die Kanaren sehr, allgemein Spanien, diese Atmosphäre, Palmen, Sonne, Ozean, schöne Strände, leckeres Essen, nette Menschen....ich könnte noch mehr aufzählen, wieso dieses Land mich so anzieht :)
Teneriffa hat mich sehr überrascht, positiv natürlich! Diese Insel verbinde ich immer mit dunklen Stränden, was mich abschreckte, weil ich dunklen Sand nicht besonders mag, deshalb habe ich das Hotel in einem Ort gesucht, wo weiße Strände sind. Wie sich vor Ort herausgestellt hat, habe ich die beste Alternative gefunden und zwar wohnten wir in Playa de Las Americas ( kurz Las Americas). Für mich der perfekte Urlaubsort, dort kann man sich nicht langweilen! Zur Auswahl haben wir ein Paar Strände mit weißem Sand ( künstlich gemacht, wo der Sand aus  der Sahara ist) und vor allem eine schöne lange Promenade, die bis zu den Nachbarorten führt.
Vor jedem Urlaub recherchiere ich im Internet und suche Informationen über die Länder, die ich besuche und ich muss sagen, dass das was ich gefunden habe, war nicht so interessant und wunderschön wie diese Insel wirklich ist! Keine Fotos und Filme zeigten das, was ich live gesehen habe! Dieses Feeling kann man zu 100% auf Fotos nicht zeigen, das muss man sehen und fühlen! Las Americas hat einen besonderes Feeling, nicht umsonst ist der Name ;) Mehr Infos gibt es schon bald und heute zeige ich euch meinen ersten Look mit einen meiner Lieblingssommerkleider.
Liebe Grüße! :*

sukienka / Kleid / dress - HERE

buty / Schuhe / shoes - Sammydress

koszyk / Korb / bag - Zara

okulary / Sonnenbrille / sunglasses - Valentino

zegarek / Uhr / watch - Michael Kors

naszyjnik / Kette / necklace - Dedicante